OUR PURPOSE NUESTRO PROPÓSITO
TRANSFORMING HANDCRAFTED ARTISTRY
THROUGH WOMEN’S EMPOWERMENT
AND ENDURING DESIGN
TRANSFORMANDO LA ARTESANÍA HECHA A MANO
A TRAVÉS DEL EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES
Y EL DISEÑO PERDURABLE
Created with purpose means honoring
the hands that create and the woman who carries it.
Crear con propósito significa honrar
las manos que crean y la mujer que la lleva.
At La Mona Crafted, each piece is designed
to become part of her story.
En La Mona Crafted, cada pieza está diseñada
para convertirse en parte de su historia.
Elevar la artesanía hecha a mano a una expresión de arte contemporáneo, empoderando a mujeres para crear, conectar y prosperar a través de un trabajo con sentido. To elevate handmade craftsmanship into contemporary art, empowering women to create, connect and prosper through meaningful work.
Para 2030, La Mona Crafted será una marca global admirada por transformar la artesanía hecha a mano en lujo contemporáneo sin perder su alma. By 2030, La Mona Crafted will be a global brand admired for transforming handmade craftsmanship into contemporary luxury without losing its soul.
Diseñamos bolsos hechos a mano atemporales que combinan crochet tradicional, estética contemporánea y una red de mujeres artesanas talentosas. We design timeless handmade handbags that combine traditional crochet, contemporary aesthetics and a network of talented women artisans.
Honramos nuestros orígenes, nuestras artesanas y las historias humanas detrás de cada pieza.We honor our origins, our artisans and the human stories behind every piece.
Cada puntada es intencional: un testimonio de maestría, paciencia y habilidad.Every stitch is intentional: a testimony of mastery, patience and skill.
Creemos en la creatividad como camino hacia la independencia, la confianza y la transformación emocional.We believe in creativity as a path toward independence, confidence and emotional transformation.
Elegimos materiales conscientes y procesos éticos, elaborando piezas diseñadas para durar toda la vida.We choose conscious materials and ethical processes, creating pieces designed to last.
Diseñamos más allá de las tendencias, creando piezas apreciadas por generaciones.We design beyond trends, creating pieces to be cherished across generations.
Unimos a las mujeres que crean y a las mujeres que llevan nuestras piezas en un círculo global de propósito.We connect the women who create with the women who carry our pieces in a global circle of purpose.
LA MONA CRAFTED
La visión detrás de La Mona Crafted: lujo con alma, propósito y humanidad. The vision behind La Mona Crafted: luxury with soul, purpose and humanity.
La Mona Crafted nació de la visión de Mónica Fuentes, diseñadora, emprendedora y creyente en el poder emocional de la artesanía hecha a mano. La Mona Crafted was born from the vision of Mónica Fuentes, a designer, entrepreneur and believer in the emotional power of handmade craftsmanship.
Después de años de trabajar en diseño y apoyar a mujeres en su transformación creativa, Mónica descubrió que el crochet contenía una verdad más profunda: podía curar, inspirar y empoderar. After years working in design and supporting women through creative transformation, Mónica discovered that crochet carried a deeper truth: it could heal, inspire and empower.
Lo que comenzó como una práctica personal se convirtió en una misión global: construir una marca de lujo arraigada en la humanidad, donde la artesanía honra las manos detrás de ella. What began as a personal practice became a global mission: to build a luxury brand rooted in humanity, where craftsmanship honors the hands behind it.
Conoce más de La Mona aquí Discover more about La Mona
Cada bolso es un puente entre las historias de las mujeres.
Crear La Mona Crafted fue mi forma de honrar el poder
que tenemos al crear con nuestras manos:
para sanar, para expresar, para progresar.
Every handbag is a bridge between women’s stories.
Creating La Mona Crafted was my way of honoring the power
we hold when we create with our hands:
to heal, to express, to move forward.
Mónica Fuentes (La Mona)
CEO & FUNDADORA CEO & FOUNDER
